-
1 informarse por teléfono sobre la hora de llegada del tren
Испанско-русский универсальный словарь > informarse por teléfono sobre la hora de llegada del tren
-
2 справиться
спра́виться1. (осведомиться) informiĝi, sin demandi;2. (с кем-л., с чем-л.) venki iun, ion.* * *сов.1) (с + твор. п.) (сделать, выполнить) hacer (непр.) vt, cumplir vt; poder hacer, lograr cumplir (realizar)спра́виться с рабо́той — cumplir (hacer, realizar) el trabajo
не спра́виться с рабо́той — no cumplir el trabajo
спра́виться со свое́й зада́чей — cumplir con su tarea
2) (с + твор. п.) (преодолеть, побороть) vencer vt, dominar vt; poder (непр.) vt (тк. с кем-либо)спра́виться с тру́дностями — salvar las dificultades
спра́виться с волне́нием — dominar la emoción
спра́виться с собо́й — dominarse
с ним невозмо́жно спра́виться — no se puede (hacer carrera) con él
3) ( осведомиться) enterarse (непр.) (de), informarse (de)спра́виться о здоро́вье — enterarse de la salud
спра́виться по телефо́ну о вре́мени прибы́тия по́езда — informarse por teléfono sobre la hora de llegada del tren
спра́виться в словаре́ — consultar el diccionario
4) с + твор. п. ( свериться) comprobar (непр.) vt••спра́виться с деньга́ми — alcanzar el dinero
* * *сов.1) (с + твор. п.) (сделать, выполнить) hacer (непр.) vt, cumplir vt; poder hacer, lograr cumplir (realizar)спра́виться с рабо́той — cumplir (hacer, realizar) el trabajo
не спра́виться с рабо́той — no cumplir el trabajo
спра́виться со свое́й зада́чей — cumplir con su tarea
2) (с + твор. п.) (преодолеть, побороть) vencer vt, dominar vt; poder (непр.) vt (тк. с кем-либо)спра́виться с тру́дностями — salvar las dificultades
спра́виться с волне́нием — dominar la emoción
спра́виться с собо́й — dominarse
с ним невозмо́жно спра́виться — no se puede (hacer carrera) con él
3) ( осведомиться) enterarse (непр.) (de), informarse (de)спра́виться о здоро́вье — enterarse de la salud
спра́виться по телефо́ну о вре́мени прибы́тия по́езда — informarse por teléfono sobre la hora de llegada del tren
спра́виться в словаре́ — consultar el diccionario
4) с + твор. п. ( свериться) comprobar (непр.) vt••спра́виться с деньга́ми — alcanzar el dinero
* * *vgener. (îñâåäîìèáüñà) enterarse (de), (преодолеть, побороть) vencer, (ñâåðèáüñà) comprobar, (сделать, выполнить) hacer, cumplir, dominar, informarse (de), lograr cumplir (realizar), poder (тк. с кем-л.), poder hacer -
3 справиться
сов.1) (с + твор. п.) (сделать, выполнить) hacer (непр.) vt, cumplir vt; poder hacer, lograr cumplir (realizar)спра́виться с рабо́той — cumplir (hacer, realizar) el trabajoне спра́виться с рабо́той — no cumplir el trabajoспра́виться со свое́й зада́чей — cumplir con su tareaспра́виться с тру́дностями — salvar las dificultadesспра́виться с волне́нием — dominar la emociónспра́виться с собо́й — dominarseс ним невозмо́жно спра́виться — no se puede (hacer carrera) con él3) ( осведомиться) enterarse (непр.) (de), informarse (de)спра́виться о здоро́вье — enterarse de la saludспра́виться по телефо́ну о вре́мени прибы́тия по́езда — informarse por teléfono sobre la hora de llegada del trenспра́виться в словаре́ — consultar el diccionario••спра́виться с деньга́ми — alcanzar el dinero -
4 справиться по телефону о времени прибытия поезда
Diccionario universal ruso-español > справиться по телефону о времени прибытия поезда
См. также в других словарях:
Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dawson's Creek — Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Temporada Episodios Fecha de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 3 23 … Wikipedia Español
